If you just want to double your battery, try to match the current battery you have and buy a second one (same battery company, same model). When you set them up with cables between them, you need to make sure the characteristics are the same or at least similar to the battery you already have. Always put the battery in a case so nothing falls or touches the lugs, etc. Wiring them together creates a bigger 12V battery from the charger(s) perspective, so you need one to act like the other for best performance, otherwise, you might over-charge one of them. Some people even try to match the lot numbers, but if you don't buy them together, the chances to match the lot numbers is pretty slim.
There is a lot of discussion about the gasses batteries create. The worst gases are created during a full discharge -> charge up cycle, or if the water is low in the battery. As soon as you add another battery, the venting system will need to either be abandoned or completely redesigned. I see that there is a lot of gaps in MY front storage so I am not too worried. Since it usually charges while driving the next day, it is moving and pretty well vented. If we get to the next campground with power hookups and I see the battery is low (<12.0V), I will leave the door to the front compartment hanging unlatched for the charge up cycle. Batteries do not vent a lot of gasses when just in regular float charge modes.
I'm sure I will catch the wrath of the group for this battery gasses discussion.