The dual axle will handle better for maneuvering and obviously has less mechanical components that have to be managed and maintained. As noted, the primary benefit of a triple axle layout is additional ground contact, so less impression on soft ground, more contact for traction/better braking power (2 additional brakes), less stress on individual components in suspension.