Given that the solar panels produce more power than the alternator and can take the Li ion batters to full charge it seems to me a better work around would be to pull the fuse to disable the charging circuit in the 7 pin connector. Would this prevent the truck from seeing the over voltage condition you warned against or would the higher voltage still make it to the truck via the brake controller wires? I definitely don't want to damage the truck so if I have to disconnect the solar and let the truck charge the batteries to ~80% and charge the rest of the way up at my destination.
[MENTION=55441]BoredWeasel[/MENTION] has a point. I don't have solar and don't know much about it so I can't say one way or the other. The GM problem is not necessarily a solar problem. Many have it without solar. I have never had an issue but my dad did. He doesn't have solar either.
The simplest and cheapest fix if it pops up is to add a one way diode on the trailer. It will only allow current to flow one way effectively isolating the truck from the trailer. Some claim lithium alone with its higher voltage can have an effect on the truck batteries if you stay plugged in while the truck is off. I've been running lithium since 2017 on 2 different trailers and trucks and haven't had any problems. But I can't 100% rule it out either.
Want to be sure, add one of these in the charge line of the trailer. I don't have one but I may add it someday just for insurance.
https://www.etrailer.com/Accessories-and-Parts/Roadmaster/RM-690.html