Why are there two gray water tanks? Second, if the water heater is empty will is automatically fill up when the pump is turned on or when the the water is turned on from the hose?
One grey is for the kitchen, the other for the shower in the bathroom. If the water heater by-pass is in the position to allow water to go to the tank, it will fill up as soon as water is turned on. I hope I answered your questions.