Last year I had a leaky hydraulic cylinder on the street side slide. Took it to a dealer in Redding. They cut the coroplast to R&R the cylinder. Taped it up all nice & pretty. Only problem, they cut the coroplast, & did the cylinder on the curb side. Add insult to injury they laid the hydraulic return line on top of the cylinder. retracting the slide cut the line & spewed hydraulic fluid all over their nice tape job. I took it to my local RV repair guy, swapped the correct cylinder, repaired the line & PUT IN ALL NEW COROPLAST & insulation (looks a lot better than the factory job).
If I were to OP I would ask for the coroplast to be replaced....yea you might cut it up eventually, but would it be in the same spot?